“恰似太虛經鳥跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談》是一首宋代詩詞，由釋印肅創作。這首詩詞表達了深邃的哲理和禪宗思想。

詩詞通過凝練的語言描繪了一幅景象，描述了一只鳥在虛空中飛翔的軌跡。這種描寫方式把觀察到的景象與禪宗的境界相結合，通過對鳥的輕盈飛行的描繪，表達了詩人對生命和存在的思考。

詩中提到“色即是空空不空”，這是禪宗的核心觀念之一。它表達了一種對現象世界的深刻洞察，即所有的事物都是瞬息即逝的幻象，沒有真實的實體。這種觀念一方面呼應了佛教的空觀，另一方面也反映了禪宗追求覺悟和超越世俗束縛的精神。

詩中還提到“度日長吹無孔笛”，這句話意味著時間的流逝和人生的脆弱短暫。它暗示了一種無常和虛幻的存在，就像吹奏一支沒有孔的笛子一樣，沒有聲音產生。這種描寫傳達了對生命短暫性的感慨，強調了人們應當珍惜當下、超越物質欲望的思想。

總的來說，《頌十玄談》通過簡潔而深刻的語言，將禪宗哲理融入詩詞之中。它以鳥的飛翔和現象世界的虛幻為象征，表達了對生命和存在的思考，強調了超越世俗束縛的追求和珍惜當下的重要性。這首詩詞在表達禪宗思想的同時，也展示了宋代文人的審美追求和精神境界。

sòng shí xuán tán
頌十玄談

yī yī, qià sì tài xū jīng niǎo jī.
一一，恰似太虛經鳥跡。
sè jí shì kōng kōng bù kōng, dù rì zhǎng chuī wú kǒng dí.
色即是空空不空，度日長吹無孔笛。