“紅葉舞風須早覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌》是一首宋代詩詞，作者為釋印肅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一身清凈本無瑕，
了了歸家勝出家。
紅葉舞風須早覺，
莫將有限逐虛華。

詩意：
這首詩詞表達了一種對內心清凈的追求和對物質欲望的警示。詩人認為內心的清凈和修養比物質財富更為重要，認為回歸家園勝過出家修行。他提醒人們要及早覺察紅葉舞動的風景，不要將有限的生命逐漸耗費在虛幻的追求上。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了詩人對于內心清凈和物質欲望的思考。首句"一身清凈本無瑕"表達了詩人對于內心純凈的追求，認為內心的純潔無瑕是人生最重要的追求之一。接著，他提出了"了了歸家勝出家"的觀點，強調了回歸家園和平凡生活的價值，認為這勝過了出家修行。這種觀點與佛教的修行理念相呼應，強調了內心修養的重要性。

第三句"紅葉舞風須早覺"以意象生動地描繪了秋天的景色，紅葉在風中舞動，傳達了時光的流逝和生命的短暫。詩人通過這一景象提醒人們要及時覺察生命的流轉，不要追逐虛幻的物質欲望而忽略了時光的珍貴。最后一句"莫將有限逐虛華"是對于人們追求虛幻欲望的警示，告誡人們不要將有限的生命浪費在無謂的追求上，要珍惜眼前的生活和體驗。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言傳達了對內心清凈的追求和對物質欲望的反思，呼喚人們珍惜眼前的生活，追求內心的平靜與滿足。這種思想在佛教文化中具有重要的地位，同時也對于現代社會中追逐物質欲望的現象提出了警示。

sòng
頌

yī shēn qīng jìng běn wú xiá, liǎo liǎo guī jiā shèng chū jiā.
一身清凈本無瑕，了了歸家勝出家。
hóng yè wǔ fēng xū zǎo jué, mò jiāng yǒu xiàn zhú xū huá.
紅葉舞風須早覺，莫將有限逐虛華。