“達佛真知見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·結實分主》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
削去百千重，字字括歸宗。
達佛真知見，不離此心中。

詩意：
這首詩詞表達了一種深奧的修行理念。詩人通過簡潔的文字，描繪了削去繁雜的塵世紛擾，將心神聚焦在本源上的境界。他強調通過達到內心的寧靜，人們能夠獲得佛教中的真正智慧和洞見。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，傳達了釋印肅對于內心修行的思考和體驗。首句"削去百千重，字字括歸宗"中，"削去百千重"意味著剝離世俗的紛擾和繁瑣，專注于內心的修行。"字字括歸宗"則強調每一個字句都回歸到修行的本源之中，表達了對于文字與修行的關聯的思考。

接下來的兩句"達佛真知見，不離此心中"則表達了通過修行能夠達到佛教中的真正智慧和洞見，而這種智慧和洞見源自于內心的修行。詩人強調了修行者應當始終保持純凈的內心，將修行作為一種持久的信念和指引。

整首詩以簡潔明了的語言，將修行的境界與佛教智慧相結合，表達了詩人對于禪宗修行的理解和向往。通過削減煩憂，以及專注于內心的修行，詩人呼吁讀者以平靜的心態去體悟佛教的真諦。這首詩詞的詩意深邃，給人以啟迪和思考的空間。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiē shi fēn zhǔ
金剛隨機無盡頌·結實分主

xuē qù bǎi qiān zhòng, zì zì kuò guī zōng.
削去百千重，字字括歸宗。
dá fú zhēn zhī jiàn, bù lí cǐ xīn zhōng.
達佛真知見，不離此心中。