“牧人執杖看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七
溈山牛加字，鼻孔皆相似。
牧人執杖看，免惹閑公事。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅景象，表達了一種深奧的哲學思考。詩中描述了溈山上的一只牛，它的臉上竟然有一個"加"字，而且它的鼻孔都非常相似。一個牧人手持著牧杖遠遠地觀察著，不去打擾這只牛的安寧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字勾勒出了一幅景象，但其中蘊含著深刻的哲學思考。"溈山牛加字"這一形象意味著世界的多樣性和復雜性，每個個體都有其獨特的存在和特點。而"鼻孔皆相似"則指出了在這個多樣化的世界中，個體之間也有著某種相似性或共通之處。

詩中的牧人執杖觀察，象征著人們在世界中的觀察和思考。他沒有去打擾這只牛，表明了一種謙遜和尊重的態度，不去干擾或改變世界的本來面貌。他選擇保持距離，避免因自身的干預而引起不必要的麻煩或紛爭。

整首詩詞通過簡練的描寫和寓意深遠的意象，探討了個體在世界中的存在和相互關系。它呈現了一種超越個人欲望和功利心的境界，提倡謙遜與守望，以觀察和理解世界的本質。這種思考方式與佛教中的"無我"觀念相呼應，強調個體在大宇宙間的微小和無常，以及通過超越個體的視角來認知和體驗世界的意義。

總之，這首詩詞通過簡潔的描寫和深遠的思考，傳達了一種超越個人的境界和對世界的謙遜態度。它啟示人們要以平和的心態去觀察和理解世界，不要隨意干預或擾亂宇宙的自然秩序。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiū jìng wú wǒ fēn dì shí qī
金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七

wéi shān niú jiā zì, bí kǒng jiē xiāng sì.
溈山牛加字，鼻孔皆相似。
mù rén zhí zhàng kàn, miǎn rě xián gōng shì.
牧人執杖看，免惹閑公事。