“幾個知恩力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·能凈業障分第十六》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰泮春池日，野岸花狼藉。
在這春日的冰泮春池中，野岸上的花朵已經凋零殘敗。

傷嗟今古人，幾個知恩力。
我為今古的人們感到悲傷嘆息，幾個人真正明白知恩圖報的重要性呢？

譯文和詩意分析：
這首詩以冰泮春池和野岸花為景，表達了詩人對人們忽視恩德的悲嘆之情。冰泮春池是指寒冷的春天，池塘上結著冰，暖陽照射下來，映照出冰面的光輝。野岸的花朵狼藉，凋零散亂，給人一種凄涼的感覺。這個景象暗喻人們對恩情的冷漠和忘卻。

詩中的"傷嗟今古人"表達了詩人對當下和過去的人們的嘆息。詩人感嘆現在的人們，以及過去的人們，對于恩德的重要性缺乏認識和體會。"幾個知恩力"則反問了幾個人真正明白知恩圖報的能力和意愿。詩人深感人們對于恩德的輕視，以及對恩情應有的回報的缺失，因此表達了對此的傷感和思考。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言，描繪了冰泮春池和野岸花的景象，通過景物的對比來表達了對人們忽視恩德的悲嘆之情。詩人以凄涼的景象凸顯人們對于恩情的冷漠和忘卻，同時反問了幾個人真正明白知恩圖報的能力和意愿。這首詩通過景物的描繪和情感的表達，引發讀者對于恩德和回報的思考。它以簡約的語言傳遞了深刻的哲理，讓人們在欣賞詩意的同時思考自己對待恩德的態度，并對人與人之間的情感關系產生共鳴。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng néng jìng yè zhàng fēn dì shí liù
金剛隨機無盡頌·能凈業障分第十六

bīng pàn chūn chí rì, yě àn huā láng jí.
冰泮春池日，野岸花狼藉。
shāng jiē jīn gǔ rén, jǐ gè zhī ēn lì.
傷嗟今古人，幾個知恩力。