“不離此經中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·尊重正教分第十二》
朝代：宋代
作者：釋印肅

此詩以佛教修行的主題為中心，表達了對佛法的尊崇和敬仰之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《金剛隨機無盡頌·尊重正教分第十二》

修羅皆供養，天人咸戴仰。
不離此經中，念念來還往。

中文譯文：
修羅們都供養著佛法，天界和人間都抬頭仰視。
無論何時何地，心中不離開這經典，念念不忘。

詩意：
這首詩以佛教教義為背景，表達了對佛法的深深敬仰和推崇。修羅是佛教中的一種鬼神，他們都以佛法為供養對象，表示佛法在任何存在層面都具有威嚴和超越性。天界和人間的眾生都仰視佛法，認為它是至高無上的真理和指引。無論何時何地，佛法都是修行者心中的核心，他們時刻保持對佛法的念誦和思考。

賞析：
這首詩通過對修羅、天界和人間的供養佛法的描繪，展現了佛法的崇高地位和廣泛影響。修行者通過持誦佛經，將佛法內化于心，使其成為自己修行的指南。詩中的“不離此經中，念念來還往”表達了修行者對佛法的執著和專注，強調佛法在修行道路上的重要性。整首詩以簡練的語言揭示了佛法的廣泛影響力，以及修行者對佛法的虔誠信仰。通過閱讀和理解佛教詩詞，讀者可以感受到佛法的智慧和修行的指引，從而獲得內心的平靜與啟迪。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zūn zhòng zhèng jiào fēn dì shí èr
金剛隨機無盡頌·尊重正教分第十二

xiū luó jiē gōng yǎng, tiān rén xián dài yǎng.
修羅皆供養，天人咸戴仰。
bù lí cǐ jīng zhōng, niàn niàn lái huán wǎng.
不離此經中，念念來還往。