“凡夫入耳通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·嘆仰流通》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《金剛隨機無盡頌·嘆仰流通》

綠綺霜前奏，
妙音無不透。
凡夫入耳通，
禪家為有漏。

詩意：
這首詩詞以佛教的金剛經為背景，表達了詩人對佛法的贊美和敬仰之情。詩中通過綺麗的意象和妙音，描繪了佛法的神奇和深遠的影響。凡夫聽聞佛法，能夠通達其中的智慧和道理，而修行禪法的僧人也無法逃脫塵世的紛擾和煩惱。

賞析：
這首詩詞字里行間流露出了對佛法的仰慕和敬畏之情。詩中的“綠綺霜前奏”形象地描繪了佛法的美妙音樂，意味著佛法的啟迪能夠穿透冰冷的苦難，在人們心中奏響如綺麗的音樂。妙音傳達了佛法的智慧和真理，使得凡夫俗子也能夠領悟其中的意義。

詩中提到“凡夫入耳通”，意味著即使普通的人們聽聞佛法，也能夠理解其中的道理，這反映了佛法的普及和智慧的普遍性。然而，“禪家為有漏”則表達了修行禪法的僧人仍然無法擺脫塵世的煩惱和紛擾，暗示了禪修之路的艱難和修行者仍需面對的種種困擾。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對佛法的贊美和對人類境遇的思考。它揭示了佛法的廣泛影響力和智慧的普適性，同時也透露了修行者在苦難中的探索和追求。這首詩詞以簡潔的筆觸和深刻的意境，展現了佛法的魅力和對人類命運的思考，具有一定的哲理性和啟發性。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng tàn yǎng liú tōng
金剛隨機無盡頌·嘆仰流通

lǜ qǐ shuāng qián zòu, miào yīn wú bù tòu.
綠綺霜前奏，妙音無不透。
fán fū rù ěr tōng, chán jiā wèi yǒu lòu.
凡夫入耳通，禪家為有漏。