“側耳立松陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·嘆仰流通》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
焦琴月下聽，
露柱卻知音。
世人應不會，
側耳立松陰。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個人獨自一人在月光下彈奏焦琴的場景。作者通過音樂的表達方式，傳達了內心深處的感嘆和傾訴。在這個安靜的夜晚，月光灑在琴上，彈奏出悠揚的琴音。然而，盡管琴聲動人，只有露水滴落在柱子上的聲音才能真正理解這位琴師的心聲。

詩中的“焦琴月下聽”揭示了一個寂靜的夜晚，琴聲在月光的照耀下傳遍整個夜空。這種美妙而富有情感的音樂使作者的心靈得到宣泄和抒發。而“露柱卻知音”這句表達了作者與琴音交流的方式。露水滴落在柱子上發出微弱的聲音，似乎是在回應琴音，喚起作者內心的共鳴。這里，柱子成為了作者的知音，與他一同傾聽琴音的奇妙之處。

接著，作者表示世人可能無法理解他的音樂之美。他的琴音是如此細膩而獨特，只有那些真正傾聽并領悟的人才能明白其中的含義。因此，作者寫道：“世人應不會”，暗示著這種音樂之美只有少數人能夠真正領略。

最后一句“側耳立松陰”給人以深思。這句話展現了一種專注傾聽的姿態。作者側耳傾聽，立于松樹的陰影下。這種姿勢顯示了作者對音樂的專注和對自然的敬畏。在松樹的陰影下，作者與自然融為一體，進一步強調了他與音樂的緊密聯系。

《金剛隨機無盡頌·嘆仰流通》通過描繪月下琴音的場景，表達了作者對音樂的熱愛和對真正欣賞音樂的人的渴望。詩中融入了自然元素，使人感受到作者與自然之間的和諧共鳴。整首詩以簡練的語言和細膩的描寫，展現了音樂的美妙與獨特，以及作者對音樂的熱忱。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng tàn yǎng liú tōng
金剛隨機無盡頌·嘆仰流通

jiāo qín yuè xià tīng, lù zhù què zhī yīn.
焦琴月下聽，露柱卻知音。
shì rén yīng bú huì, cè ěr lì sōng yīn.
世人應不會，側耳立松陰。