“佛有何形狀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·一體同觀分第十八》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。詩詞以描繪室內的景象為主題，表達了佛像的形狀和內在的寶貴之處。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千盞燈光在室內閃爍，
佛像究竟有何形狀。
如同清澈的琉璃之內，
顯現出真金的光芒。

詩意：
這首詩詞通過描繪室內的景象，探討了佛像的形狀和內在的寶貴之處。燈光在房間中閃爍，照亮了佛像的身形。詩人提問佛像到底是什么樣子的，暗示佛像超越了物質形態的界限，具有超凡的存在。佛像被比喻為琉璃，琉璃質地清澈透明，象征純凈和智慧。而在佛像內部，顯現出真金的光芒，暗示佛性的寶貴和無盡的智慧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了室內的景象，通過對佛像形狀的思考，引發了對佛性的思索。詩人通過琉璃與真金的比喻，表達了佛像的純凈和智慧的內在本質。詩詞中的形象描寫簡練而富有意境，使人感受到一種超越塵世的寧靜與莊嚴。詩人的思考引導讀者思考佛性的內涵，以及佛教對于人生和世界的啟示。這首詩詞通過抽象的表達方式，引發讀者內心深處對于智慧和真理的探索，具有一定的哲理性和啟迪性。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī tǐ tóng guān fēn dì shí bā
金剛隨機無盡頌·一體同觀分第十八

shì nèi qiān dēng huǎng, fú yǒu hé xíng zhuàng.
室內千燈晃，佛有何形狀。
rú jìng liú lí zhōng, nèi xiàn zhēn jīn xiàng.
如凈琉璃中，內現真金相。