“八還要顯我無瑕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·還源》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
君臣合處正中邪，
名相和同體似差。
一二不成三不是，
八還要顯我無瑕。

詩意：
這首詩詞表達了一種關于君臣之間的思考和思索。其中，作者通過對君臣關系的描繪，表達了一種君臣和諧與互補的理想狀態。詩中提到了"君臣合處正中邪"，暗示著君臣之間的合作應當正直而不偏離正道。"名相和同體似差"則強調了君臣之間的緊密聯系，相互依存的關系。詩中還提到了"一二不成三不是"，意味著只有君臣的合作共同努力才能達到最好的效果，缺一不可。而"八還要顯我無瑕"則是在強調君臣之間的配合必須是完美無缺的。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言描繪了君臣關系的理想狀態和要求。作者以意象鮮明的語言，表達了君臣應當合作共事，相互協調的重要性。整首詩以簡短的句子傳遞了作者的思考和對君臣關系的期望，語言簡練但意義深遠。通過對君臣之間的關系進行探索，這首詩詞呈現出一種理想而和諧的君臣關系模式，強調了互相信任、互相依存的重要性。同時，詩中對于君臣合作的條件和要求也提出了一種明確的標準，即合作需要在正道上進行，并且需要完美無缺。整首詩情感深沉，意境獨特，通過簡潔而有力的表達，給人以啟迪和思考。

sòng shí xuán tán hái yuán
頌十玄談·還源

jūn chén hé chù zhèng zhòng xié, míng xiāng hè tóng tǐ shì chà.
君臣合處正中邪，名相和同體似差。
yī èr bù chéng sān bú shì, bā hái yào xiǎn wǒ wú xiá.
一二不成三不是，八還要顯我無瑕。