“金鶯頻道柳含煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·心印》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞以精妙的表達方式探討了心靈的奧秘和人與自然的和諧。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稱呼之為心印，早已超越了言語的虛妄，
真實的景象在我眼前顯現。
在十二時辰中，沒有一處不回應，
金鶯時常在柳樹中吟唱含煙。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種隱喻的方式表達了心靈的印記。作者將心靈稱之為“心印”，形容它超越了言語的虛妄，直接顯現真實的景象。這可以理解為作者在修行中達到了一種境地，使得心靈能夠直接感知到真實的存在，超越了表面的虛妄和幻象。

詩中提到的“十二時中無不應”表明心印具有普遍的回應能力，它與世界的各個時刻和事物都有著密切的聯系。這種聯系不僅僅是一種感知，更是一種回應和呼應。無論是什么時間，什么事情，心印都能夠與之相應，達到一種與自然的和諧共振。

詩的最后一句“金鶯頻道柳含煙”描繪了一幅美麗的自然景象。金鶯在柳樹上吟唱，柳樹含煙，形成了一幅和諧的畫面。這也可以理解為作者通過心印的開啟，能夠感知到自然界的美妙和諧，與之產生共鳴。

總的來說，這首詩詞通過隱喻和形象的描繪，表達了作者對心靈境界的探索和與自然的融合。詩中的景象和意象都呈現出一種寧靜、和諧和超越凡俗的境界，給人以內心的寧靜和啟示。

sòng shí xuán tán
頌十玄談

hū wèi xīn yìn zǎo xū yán, mǎn mù zhēn rú zì xiàn jiāo.
呼為心印早虛言，滿目真如自現交。
shí èr shí zhōng wú bù yīng, jīn yīng pín dào liǔ hán yān.
十二時中無不應，金鶯頻道柳含煙。