“至今不離此心光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
贊頌三十六位祖師，
菩提達磨是偉大的醫王，
他在南方傳授正法度。
雖然他的身體被粉碎，
但他的心光至今未離。

詩意：
這首詩詞贊頌了三十六位祖師中的菩提達磨。菩提達磨是佛教中重要的祖師之一，也是禪宗六祖慧能的師父。他以偉大的醫術和智慧，傳授佛法于南方地區，繼承和弘揚了正法度。盡管他的身體被粉碎，但他的內心的光芒卻至今未曾消散。

賞析：
這首詩詞通過頌揚菩提達磨，表達了對這位偉大祖師的敬仰和欽佩之情。菩提達磨以其卓越的醫術和對佛法的理解，為后世留下了寶貴的財富。他的粉碎身體象征著他對佛法的奉獻和犧牲，而他心中的光芒則體現了他內心的慈悲和智慧。盡管歲月已過去，但他的精神和影響力仍然存在，激勵著人們追求真理和智慧。這首詩詞表達了作者對菩提達磨的敬仰和對佛法的贊美，同時也反映了佛教文化中對祖師的尊崇和紀念。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

pú tí dá mó dà yī wáng, quán chí zhèng fǎ dù nán fāng.
菩提達磨大醫王，全持正法度南方。
fěn gǔ suì shēn yīng wèi bào, zhì jīn bù lí cǐ xīn guāng.
粉骨碎身應未報，至今不離此心光。