“力盡箭還墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·法界通花分第十九》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。這首詩詞描述了法界的本質和其中存在的眾生境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金剛隨機無盡頌·法界通花分第十九
法界是檀那，人天福德魔。
力盡箭還墜，依前入愛河。

詩意：
《金剛隨機無盡頌·法界通花分第十九》描述了法界的特性和其中眾生的狀態。法界被比喻為一朵盛開的花，內含著人、天、福、德和魔五種不同的境界和存在。詩人通過詩詞表達了法界的無盡與廣大，以及其中眾生的多樣性和變化。

賞析：
這首詩詞以金剛隨機無盡頌的形式，表現了釋印肅對法界的思考和頌揚。法界在佛教中被視為一種廣大無邊的存在，包括了一切有形無形的事物和眾生。詩人以花作為隱喻，形象地描繪了法界的美麗和豐富。

詩詞中提到的人、天、福、德和魔，代表了不同層次的眾生。人指人間的存在，天指仙境和神靈，福指善良和幸福，德指修行和善行，魔指邪惡和執著。這些不同的境界在法界中共存，構成了世間的多樣性和復雜性。

詩的最后兩句“力盡箭還墜，依前入愛河”表達了眾生在法界中的循環和轉變。箭射到力盡即墜，意味著眾生在法界中經歷種種變化和境遇。而“依前入愛河”則展示了眾生對法界的依戀和追求。詩人通過這樣的描寫，表達了對法界的敬畏和對眾生命運的思考。

總的來說，這首詩詞通過富有想象力的隱喻和形象描繪，表達了法界的無邊廣大、眾生的多樣性以及循環變化的命運。詩人釋印肅以深邃的思考和對法界的頌揚，向讀者展示了佛教思想中的宇宙觀和人生觀。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ jiè tōng huā fēn dì shí jiǔ
金剛隨機無盡頌·法界通花分第十九

fǎ jiè shì tán nà, rén tiān fú dé mó.
法界是檀那，人天福德魔。
lì jìn jiàn hái zhuì, yī qián rù ài hé.
力盡箭還墜，依前入愛河。