“一輪堅白不容塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·塵異》是一首宋代詩詞，作者為釋印肅。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
濁者自濁清自清，
一輪堅白不容塵。
鏡中妍丑誰分別，
水月融光爭法身。

詩意：
這首詩用簡練的語言表達了一種哲理思考。詩人通過比喻，探討了人性的純凈與濁雜的關系，以及追求心靈清凈的重要性。他認為，純凈的心靈如同堅白的月亮一樣，不容許塵埃的侵蝕。同時，他表達了對人們在鏡子中清楚地看到自己內在美丑的懷疑，以及水與月光相融合的愿望，以追求法身的境界。

賞析：
這首詩以簡練、含蓄的表達方式，通過對自然和人性的比喻，傳達了深刻的思想。第一句"濁者自濁清自清"表達了人性是由內心決定的，純凈與濁雜是由個人內心狀態所決定的。第二句"一輪堅白不容塵"通過以月亮的純凈為比喻，強調了追求內心的堅守和純凈，不受外界雜念的干擾。第三句"鏡中妍丑誰分別"表達了對外在美丑的懷疑，認為真正的美與丑是內心的素質決定的，而不是外貌的評價所能決定的。最后一句"水月融光爭法身"則表達了對心靈的追求，希望心靈能夠與高尚的法身相融合，達到更高層次的境界。

這首詩以簡練而深刻的語言，通過自然景物的比喻，探討了人性的純凈與濁雜、內在與外在的關系。詩人以獨特的視角觀察世界，呈現出一種追求心靈凈化和升華的哲理思考。讀者可以從中獲得對人性、美丑和追求內心純凈的啟示，以及對人生追求的思考和反思。

sòng shí xuán tán chén yì
頌十玄談·塵異

zhuó zhě zì zhuó qīng zì qīng, yī lún jiān bái bù róng chén.
濁者自濁清自清，一輪堅白不容塵。
jìng zhōng yán chǒu shuí fēn bié, shuǐ yuè róng guāng zhēng fǎ shēn.
鏡中妍丑誰分別，水月融光爭法身。