“權掛垢衣云是佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·回機》是宋代釋印肅的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
權掛垢衣云是佛，
釋迦也似偷空賊。
忽然捉敗不相饒，
丹霞火裹純金色。

詩意：
這首詩表達了禪宗思想中的一種境界，以及對人生和真理的深刻思考。詩中的“權掛垢衣”指的是平凡的人，他們的外表并不出眾，但內心卻有著佛性。詩人通過這樣的比喻，表達了佛性存在于每個人內心的觀點。

詩詞賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和富有意境的形象，展現了禪宗的智慧和境界。首句“權掛垢衣云是佛”表明了禪修者不拘泥于外在的形式，而是注重內心的修煉。他們可能身處凡塵，穿著普通的衣衫，但在內心中卻具備了佛的境界。

第二句“釋迦也似偷空賊”采用了對比的手法，將釋迦牟尼佛與偷空賊進行對比。偷空賊是指那些悄悄偷竊財物的人，而釋迦牟尼佛在這里被比喻為偷竊空性的賊。這種比喻意味著禪修者通過觀照內心的空性，竊取了真理的寶藏。

接下來的兩句“忽然捉敗不相饒，丹霞火裹純金色”描繪了禪修者在修行過程中的轉變。詩中的“忽然捉敗”暗示修行者突然領悟到了一種勝利，他們不再被世俗之事所困擾，而是達到了一種超越世俗的境界。丹霞火裹純金色的意象則表達了內心的純凈和智慧，如同火焰般熾熱而明亮。

整首詩通過簡練的語言和生動的意象，表達了禪宗思想中的境界和修行的過程。詩人以簡潔明了的詞句，將禪修者的體悟和境界展現得淋漓盡致，使讀者能夠感受到其中蘊含的禪意和智慧。

sòng shí xuán tán huí jī
頌十玄談·回機

quán guà gòu yī yún shì fú, shì jiā yě sì tōu kòng zéi.
權掛垢衣云是佛，釋迦也似偷空賊。
hū rán zhuō bài bù xiāng ráo, dān xiá huǒ guǒ chún jīn sè.
忽然捉敗不相饒，丹霞火裹純金色。