“披毛戴角入廛來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·轉位》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
披毛戴角進入市場，
水底桃花開放幾次。
世界未曾形成，唯有這個性質，
讓任何變遷都無法循環。

詩意：
這首詩詞探討了生命的本質和宇宙的運行規律。作者使用了象征性的意象，通過描述一個披毛戴角的生物進入市場，以及水底桃花的開放次數，表達了生命的多樣性和變化的無窮可能性。詩詞中的“十玄談”指的是釋道家的哲學思想，強調了宇宙間的各種事物都擁有獨特的本性，無論經歷怎樣的變遷，都無法回到原點。

賞析：
這首詩詞以簡潔、富有意象的語言展示了作者對生命和宇宙的深刻思考。披毛戴角的形象象征著多樣的生命形式和個體差異，市場則代表了世界的舞臺，桃花在水底開放則呈現了自然界的奇妙景觀。通過這些形象，作者表達了生命的多樣性和變化的無限可能性。詩詞最后一句“任他遷變豈輪回”，暗示了生命和宇宙的變遷并非簡單的循環，而是一個不斷前進、不斷演化的過程。詩詞通過表達這種觀點，告誡人們要珍惜生命的多樣性和變化，不要被固定的觀念和框架所束縛，而是要積極面對變化，追求自我超越和進步。

總的來說，《頌十玄談·轉位》這首詩詞以簡潔的語言和豐富的意象，表達了作者對生命和宇宙的深刻思考，呼喚人們要保持開放的心態，面對變化，并追求進步和超越。這使得這首詩詞具有深遠的意義和啟示，并引發讀者對生命和宇宙奧秘的思考。

sòng shí xuán tán zhuàn wèi
頌十玄談·轉位

pī máo dài jiǎo rù chán lái, shuǐ dǐ táo huā jǐ dù kāi.
披毛戴角入廛來，水底桃花幾度開。
shì jiè wèi shēng wéi cǐ xìng, rèn tā qiān biàn qǐ lún huí.
世界未生唯此性，任他遷變豈輪回。