“法王灌頂子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·法會因由分第一》
朝代：宋代
作者：釋印肅

譯文：
齋余衣缽收，
心外更無求。
法王灌頂子，
離相性優游。

詩意：
這首詩是釋印肅創作的佛教詩詞，表達了修行者超越塵世紅塵的心境和追求內心自由的愿望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了佛教修行的境界。詩的開頭寫道：“齋余衣缽收”，齋指的是禪修時的齋戒，衣缽是僧人的衣物和缽具，收起來意味著詩人要靜心修行，暫時與世隔絕。隨后的一句“心外更無求”表明詩人放下了塵世間的欲望和執著，心境超越了塵世的紛擾，不再有外在的追求。

接著詩中提到“法王灌頂子”，法王是指佛教中的高僧，灌頂是一種佛教儀式，代表著傳授佛法的權威。這句詩表達了詩人希望能得到法王的灌頂，獲得更深的佛法指導，以進一步提升修行境界。

最后一句“離相性優游”，離相指的是離開世俗的相，性指的是一切事物的本性。這句詩表示詩人希望能夠在修行中超越世俗的束縛，自由自在地游走于清凈與解脫之間。

整首詩通過簡練的文字，表達了修行者追求內心自由、超越塵世的愿望和境界。它展現了佛教思想中對于超脫塵世的向往，以及通過修行追求內心安寧與解脫的精神追求。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ huì yīn yóu fēn dì yī
金剛隨機無盡頌·法會因由分第一

zhāi yú yī bō shōu, xīn wài gèng wú qiú.
齋余衣缽收，心外更無求。
fǎ wáng guàn dǐng zǐ, lí xiāng xìng yōu yóu.
法王灌頂子，離相性優游。