“三門佛殿相攜手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《學無學頌一十五首》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夜晚的場景，以及佛殿前的景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

昨夜三更日卓中，
滿天星斗雨蒙蒙。
三門佛殿相攜手，
要去西天路不通。

譯文：
昨夜三更，月亮高懸天空，
滿天繁星，雨霧彌漫。
三座佛殿，仿佛相互攙扶，
欲前往西方的路卻阻隔無通。

詩意：
這首詩以夜晚的景象為背景，通過描繪滿天星斗和雨霧彌漫的景象，表達了一種障礙、無法前行的情境。詩人通過佛殿的形象，暗示了人們在追求學問和修行的過程中可能會遇到的困難和阻礙。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言揭示了修行路上的困境。夜晚的星斗和雨霧象征著迷茫和阻礙，而佛殿的形象則代表著修行的目標和信仰。詩人通過將三座佛殿相互攙扶的描繪，表達了在追求學問和修行的過程中，相互支持和團結的重要性。然而，詩的最后一句卻表達了一種無法通往目標的困境，給人一種失望和無奈的感覺。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，勾勒出修行路上的坎坷和挑戰。它提醒人們在面對困難時要堅持信仰，尋找力量。盡管詩中表達了一種無法前行的困境，但也可以理解為詩人對修行者的一種警示，提醒他們要時刻警惕和克服困難，不斷追求進步和提升。

xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu
學無學頌一十五首

zuó yè sān gēng rì zhuō zhōng, mǎn tiān xīng dǒu yǔ méng méng.
昨夜三更日卓中，滿天星斗雨蒙蒙。
sān mén fó diàn xiāng xié shǒu, yào qù xī tiān lù bù tōng.
三門佛殿相攜手，要去西天路不通。