“心地平堅塵不入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行住坐臥三十二頌》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

行住坐臥三十二頌，
在任何時刻、任何狀態下，
都能頌揚佛法的三十二個功德。

黃金布地非為富，
盡管黃金鋪滿大地，卻并非富有的象征。
白玉橫街惹寇徒，
即使白玉鋪就街道，也只會招來強盜的侵擾。

心地平堅塵不入，
內心平和堅定，不受塵世的干擾。
修羅萬仇手難摸，
修羅指的是惡魔，萬仇代表無盡的敵意，它們難以觸及我的手。

詩意解讀：
《行住坐臥三十二頌》是一首佛教詩詞，表達了修行者在任何時刻都應當持續修行佛法的思想。詩中通過對黃金、白玉等財富和物質的解讀，告誡人們不要被物質所迷惑，而是要保持內心的平靜和堅定。作者以修羅和萬仇來象征世俗的誘惑和敵意，強調修行者應當超越這些干擾，堅守佛法。

賞析：
這首詩以簡潔的語言傳達了佛教思想中對修行的要求。作者通過對黃金和白玉的描述，表達了財富和物質并不能帶來內心的富足和平靜。他以修羅和萬仇來象征世俗的誘惑和障礙，強調修行者必須具備平和堅定的內心，才能超越塵世的干擾，追求更高層次的境界。

這首詩詞通過簡練的語言和象征意象，傳達了修行佛法的精神內涵。它提醒人們要堅守內心的平靜和堅定，不被物質和世俗的誘惑所動搖。這種修行的精神，不僅在佛教中具有重要意義，也對于人們追求內心的寧靜和超越塵世的境地有一定的啟示作用。

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐臥三十二頌

huáng jīn bù dì fēi wéi fù, bái yù héng jiē rě kòu tú.
黃金布地非為富，白玉橫街惹寇徒。
xīn dì píng jiān chén bù rù, xiū luó wàn chóu shǒu nán mō.
心地平堅塵不入，修羅萬仇手難摸。