“不會也燒錢引鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
差之毫厘，失之千里。
會也打草驚蛇，不會也燒錢引鬼。
荒田不揀老俱胝，只今信手拈來底。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的文字，表達了一種觸類旁通的智慧。詩中提到了兩個情景，用以比喻人們的行為和決策。第一個情景是打草驚蛇，意味著在處理事情時過于魯莽或不謹慎，導致事情不如意。第二個情景是燒錢引鬼，意味著在不明智的投資或花費上浪費了財富，最終帶來不好的結果。詩中最后一句則提到了荒田不揀老俱胝，只今信手拈來底，暗示了現在能夠輕松地獲得的東西，卻不去珍惜和利用。

賞析：
這首詩詞以簡練、精準的語言，通過對兩個生動的情景的比喻，傳達了一種深刻的哲理。詩中的“差之毫厘，失之千里”表達了一個微小的差錯可能導致巨大的失誤，提醒人們在做事時要慎重。而“會也打草驚蛇，不會也燒錢引鬼”則警示人們要在處理問題時保持冷靜和謹慎，以避免不必要的損失。最后一句則呼應了整首詩的主題，強調了人們應該珍惜眼前的機遇和資源，而不是輕易地放棄或浪費。整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的方式，表達了智慧和人生哲理，給人以警示和啟示。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

chā zhī háo lí, shī zhī qiān lǐ.
差之毫厘，失之千里。
huì yě dǎ cǎo jīng shé, bú huì yě shāo qián yǐn guǐ.
會也打草驚蛇，不會也燒錢引鬼。
huāng tián bù jiǎn lǎo jù zhī, zhǐ jīn xìn shǒu niān lái dǐ.
荒田不揀老俱胝，只今信手拈來底。