“至今無處所”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈十首》是宋代禪宗大師釋正覺所作的一組詩詞。以下是譯文、詩意和賞析：

牢籠不肯住，
呼喚不回頭。
古圣不安排，
至今無處所。

詩詞描繪了一個牢籠無法禁錮的形象，它不愿意停留在一個固定的位置上。詩人使用了牢籠作為象征，表達了人們內心的自由欲望。牢籠可以是指物質世界、社會束縛或個人的思維定勢，而詩人希望能夠擺脫這種束縛。

呼喚無法使其回頭，這表示即使人們意識到自己受到限制，卻無法完全解脫。這種束縛可能來自于自身的局限、社會的壓力或其他因素，讓人們無法自由地選擇自己的道路。

詩句中提到了"古圣"，暗示了即使是古代的圣賢也無法解決這個問題。古圣代表了智慧和卓越，但即使他們也無法解決人們內心的困擾和束縛。這種束縛和困擾是普遍存在的，不受時間和空間的限制。

最后兩句"至今無處所"暗示了這種束縛的普遍性和持久性。即使時代變遷，人們的內心仍然面臨著相同的問題，沒有找到解脫的出路。詩人通過這組詩詞表達了對自由的渴望和對束縛的批判，同時也反映了他對人性的思考和對境遇的反思。

這組詩詞以簡短而深刻的語言描繪了人們內心的困擾和渴望自由的欲望。通過象征和隱喻的手法，詩人傳達了對于束縛的不滿和對于解脫的追求。這種思想上的反思和對人性的審視使得這組詩詞具有了深遠的意義和感染力。

jì shí shǒu
偈十首

láo lóng bù kěn zhù, hū huàn bù huí tóu.
牢籠不肯住，呼喚不回頭。
gǔ shèng bù ān pái, zhì jīn wú chǔ suǒ.
古圣不安排，至今無處所。