“鶯華時節洗衰落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山老人告行作六偈送之》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在夢中承受了三次變故，
醒來時卻迎來了一片春光。
當鶯花盛開之時洗去了凋零，
別人或許難以相信我仍感寒意。

詩意：
這首詩以嵩山老人的身份，表達了作者在夢中經歷了三次不幸的變故，但當他醒來時，卻感受到了一片春天的氣息。春天的鶯花盛開使凋零的景象得到洗滌，然而，其他人可能難以相信作者仍然感受到寒冷的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過對夢境和現實的對比，表達了詩人對生活變化和人生起伏的思考。夢境中的三次變故象征著不幸和困境，而醒來時的一片春光則代表著希望和新生。鶯花盛開的景象象征著美好和繁榮，同時也象征著對過去的洗滌和凈化。然而，作者提到其他人可能難以相信他仍感受到寒冷，這暗示了人們對他內心真實感受的誤解。整首詩詞通過細膩的描繪和隱喻，表達了作者對人生起伏和對內心真實感受的思考，呈現出一種深沉而富有哲理的意境。

sōng shān lǎo rén gào xíng zuò liù jì sòng zhī
嵩山老人告行作六偈送之

mèng lǐ jié yōu sān biàn shì, jué lái huán xǐ yī chéng chūn.
夢里結憂三變事，覺來還喜一成春。
yīng huá shí jié xǐ shuāi luò, bù xìn yú hán yóu zhe rén.
鶯華時節洗衰落，不信余寒猶著人。