“古鑒無塵谷有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古上人出丐求頌》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
古老的人離開苦行，尋求人們的贊頌，
無處不顯現廣闊的世界，古代的鑒賞無塵埃，存在著神性。
雖然心中相信眾生互助，卻無法與世俗相混合，
高貴而獨特的本性只有少數人能夠理解。

詩意：
這首詩詞表達了一個離開苦行的古老人，渴望得到人們的贊頌。他感嘆世界的廣闊無邊，同時也強調了古代的審美觀念是純凈無塵的，充滿了神性。然而，盡管他相信眾生互相幫助，但他無法與世俗的人們相融合，他的高貴和獨特的本質只有少數人能夠理解。

賞析：
這首詩詞以古老的人物為主角，通過對他的離開苦行和尋求贊頌的描繪，展現了一個與眾不同的精神狀態。古老的人在世俗之外，擁有超越塵世的寬廣視野，看到大千世界的無邊無際。他所持有的審美觀念純凈無塵，認為古代的鑒賞具有神性，這種觀點反映了當時的藝術觀念。然而，他與世俗無法相融，無法與世人共同生活，他的高貴和獨特成為他與常人隔離的原因。這首詩詞通過對古上人內心世界的描繪，表達了一種超脫塵俗的境界，以及這種境界與現實世界的隔閡，引發人們對人性、人生意義和審美價值的思考。

gǔ shàng rén chū gài qiú sòng
古上人出丐求頌

huà mén dào chù dà qiān shēn, gǔ jiàn wú chén gǔ yǒu shén.
化門到處大千身，古鑒無塵谷有神。
fāng xìn xiāng suí hùn bù dé, táng táng dú lù shì hé rén.
方信相隨混不得，堂堂獨露是何人。