“衡岳迎秋翡翠瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送照禪人之湖南》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。這首詩以衡岳的秋景和湖南的美景為背景，描繪了一幅富有詩意的畫面。

詩詞的中文譯文如下：
衡岳山迎接著瘦削的秋天，
瀟湘江波充滿了瑠璃皴的光澤。
夜船載著皎潔的月亮飛速如箭，
回家與再次離去，不再問津。

這首詩表達了禪人照禪離開湖南歸程的情景。下面是對詩詞的一些賞析：

詩意：
詩中的衡岳山和瀟湘江是湖南的代表性自然景觀。詩人以秋天的瘦削和江水的瑠璃皴來描繪山水之美，展現了湖南秋天的獨特景色。夜船載著明亮的月亮如箭般行駛，給人一種迅速和急迫的感覺。最后，詩人表達了禪人離開湖南的意愿和決心，歸去不再問津。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和生動的意象描繪了湖南秋天的美景。通過衡岳山的瘦削和瀟湘江的瑠璃皴，詩人傳達了山水之間的和諧與美感。夜船載著明亮的月亮，形容了時間的緊迫感和匆忙的旅途。詩人通過表達禪人歸去的決心，展現了一種超脫塵世的意境和追求自由的心境。

整首詩詞流暢自然，字里行間透露出禪宗的超脫情懷。作者運用簡練的語言，將山水與人物內心的感受融為一體，給讀者留下了深刻的印象。這首詩描繪了湖南秋天的美景，同時也傳達了詩人對禪人歸去的祝福和對自由追求的思考。

sòng zhào chán rén zhī hú nán
送照禪人之湖南

héng yuè yíng qiū fěi cuì shòu, xiāo xiāng yàng fēng liú lí cūn.
衡岳迎秋翡翠瘦，瀟湘漾風瑠璃皴。
yè chuán zài yuè jí rú jiàn, guī qù lái xī xiū wèn jīn.
夜船載月急如箭，歸去來兮休問津。