“便是造化爐中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便是造化爐中”全詩
識得衲僧公驗,便是造化爐中。
分類:
《偈傾一百六十九首》釋智朋 翻譯、賞析和詩意
《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。這首詩以金剛圈和栗棘蓬為主題,表達了對于生命與自然的深刻思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
金剛圈,栗棘蓬。
識得衲僧公驗,便是造化爐中。
詩意:
這兩句詩通過金剛圈和栗棘蓬這兩個象征性的意象,表達了對于生命和自然的理解。金剛圈象征著堅固和不可摧毀的力量,而栗棘蓬則象征著叢生的荊棘和困境。通過識別這兩者,詩人認為如果能夠明白衲僧所驗證的真理,我們就能夠獲得內心的平靜與安寧,就如同身處造化爐中一樣。
賞析:
這首詩以簡潔而深刻的語言,通過對金剛圈和栗棘蓬的描繪,傳達了作者對于生命和自然的領悟。金剛圈象征著堅韌不拔的精神和力量,它代表著一種對于外界困境和挑戰的抵抗力,表達了作者對于堅強意志的贊美和推崇。而栗棘蓬則代表了人生中的困難和痛苦,象征著生活中的挫折和困境。通過對這兩個意象的運用,作者在表達人生中的磨難和考驗時,也呈現了一種對于堅持信念和戰勝困難的信心和勇氣。
詩的最后兩句"識得衲僧公驗,便是造化爐中"表明了作者對于衲僧所驗證的真理的重視。衲僧在佛教中代表著智慧和悟性,因此作者認為只有通過對于真理的領悟和體悟,我們才能在生活中獲得內心的平靜和安寧,就如同身處造化爐中一樣。這里的造化爐可以理解為一種凈化和升華的過程,通過面對生活中的困境和磨難,我們可以提煉自己的心靈,實現內心的覺醒和升華。
總體而言,這首詩詞以簡練的語言將金剛圈和栗棘蓬作為象征,表達了對于生命與自然的思考,并強調了對于真理的領悟和內心的平靜。通過對于困境和磨難的理解,詩人呼喚人們在面對挫折時保持勇氣和堅持,從而在內心中找到真正的安寧與力量。
“便是造化爐中”全詩拼音讀音對照參考
jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首
jīn gāng quān, lì jí péng.
金剛圈,栗棘蓬。
shí de nà sēng gōng yàn, biàn shì zào huà lú zhōng.
識得衲僧公驗,便是造化爐中。
“便是造化爐中”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。