“衲僧須經得與么時節過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋的作品。這首詩詞表達了一種超越時間和空間限制的境界，揭示了人生中的無常和變化，以及人們對時間流逝的無奈和無法掌控的感受。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

不知月之大小，不管歲之余閏。
無論月亮是圓是缺，也不在乎歲月中是否有閏年的多余。
這兩句詩表達了詩人對于日月更迭和時間變化的超然態度。無論月亮的大小和歲月中是否存在閏年，都無法改變詩人內心的寧靜和超越時空的境界。

黑牛臥死水，癩馬系枯椿。
黑牛死在水邊，癩馬系在干枯的椿樹上。
這兩句詩以寓言的形式描繪了生命的無常和終極的命運。黑牛的死亡和癩馬的系縛，象征著生命的結束和不可逆轉的命運。

三年一閏，五年載閏。
每三年加閏一年，每五年再加一閏。
這兩句詩詞揭示了閏年的規律，暗示了時間的周期性和規律性。通過這種規律，詩人展示了人們對于時間以及生活中變化的認知和理解。

衲僧須經得與么時節過，方可成自己歲功。
衲僧必須經歷各種時節的變化，才能成就自己的修行功績。
最后兩句詩詞強調了修行者對于時間和變化的理解和應對。只有經歷了各種時節的變化，才能在修行中獲得成就。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了對時間流逝和生命無常的思考。通過描繪月亮、歲月、生命和修行者的關系，詩人表達了一種超脫于時間和空間的境界，以及對于生命和時間的深刻認知。這種境界和認知，帶給人們一種超越塵世的思考和啟示，引導人們去體驗內心的寧靜和超越。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

bù zhī yuè zhī dà xiǎo, bù guǎn suì zhī yú rùn.
不知月之大小，不管歲之余閏。
hēi niú wò sǐ shuǐ, lài mǎ xì kū chūn.
黑牛臥死水，癩馬系枯椿。
sān nián yī rùn, wǔ nián zǎi rùn.
三年一閏，五年載閏。
nà sēng xū jīng dé yǔ me shí jié guò, fāng kě chéng zì jǐ suì gōng.
衲僧須經得與么時節過，方可成自己歲功。