“萬古業風吹不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
含糊一世無分曉，
開口何嘗在舌頭。
萬古業風吹不盡，
又隨月色過羅浮。

詩意：
這首詩表達了作者對古代文化的贊美和思考。詩中的“含糊一世無分曉”意味著人們對過去的歷史和文化了解得很有限，很多古代的智慧和價值被模糊掩蓋。而“開口何嘗在舌頭”則表明人們很少談論和傳承古代的智慧，古代文化的珍貴之處很少被人重視。

詩人通過“萬古業風吹不盡”來形容古代的業績和智慧，認為這些古代的文化遺產是無窮無盡的，即便經過千年的風雨洗禮，依然存在并閃耀著光芒。最后的“又隨月色過羅浮”則象征著古代文化的流轉和傳承，它們如同明亮的月光一樣，飄蕩在羅浮山的空中，流轉不息。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對古代文化的敬仰和思考。通過對古代智慧的含糊和被忽視的揭示，作者呼吁人們應該更加關注和珍視古代的文化遺產。詩中的“萬古業風吹不盡”和“又隨月色過羅浮”形象地描繪了古代文化的不朽性和流傳不息的特點。

這首詩詞提醒人們，盡管現代社會快節奏、信息爆炸，但我們不能忽視和遺忘古代的智慧和文化。古代的文化遺產是我們的寶貴財富，它們蘊含著豐富的智慧和價值，值得我們繼承、傳承和發揚光大。通過贊美古代文化的不朽性和流轉性，詩人呼喚人們要對古代文化持有敬畏之心，并在現代社會中發揚光大古代智慧的精神。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

hán hu yī shì wú fēn xiǎo, kāi kǒu hé cháng zài shé tou.
含糊一世無分曉，開口何嘗在舌頭。
wàn gǔ yè fēng chuī bù jìn, yòu suí yuè sè guò luó fú.
萬古業風吹不盡，又隨月色過羅浮。