“祝融峰下燒紅葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄雪竇性首座》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祝融峰下燒紅葉，
應夢山中看白云。
足跡未教容易見，
誰知天外貌人聞。

詩意：
這首詩描繪了一種超越塵世的境界，表達了詩人對自然的凝視和超脫世俗的向往。詩中通過描寫祝融峰下燒紅的葉子和在山中看白云的夢境，表達了對自然景觀的贊美和向往。詩人坦誠地表示，自己的足跡還未踏遍這些美景，然而，誰真正了解這些景色的壯麗和美麗呢？

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了美麗的自然景色和詩人對自然的向往之情。首句"祝融峰下燒紅葉"形象地展示了秋季祝融山下紅葉飄落的場景，給人以溫暖和美好的感覺。接下來的一句"應夢山中看白云"把詩人的視線帶到了山中，他在夢中欣賞到了飄逸的白云，這種景象更加增添了詩人對自然的向往之情。

詩的后兩句"足跡未教容易見，誰知天外貌人聞"表達了詩人對自己未曾親臨這些美景的遺憾，也表達了對自然景色的壯麗之處的懷疑。詩人認為，只有親身體驗過這些景色的人才真正了解它們的美妙，而對于那些未曾親臨的人來說，他們只能通過別人的描述來感知。

整首詩以自然景色為背景，表達了詩人對超越塵世的向往和對自然的贊美之情。通過簡潔而富有意境的表達方式，詩人成功地將自然景觀與自己的情感融合在一起，給讀者帶來了一種超越塵世的美感體驗。

jì xuě dòu xìng shǒu zuò
寄雪竇性首座

zhù róng fēng xià shāo hóng yè, yīng mèng shān zhōng kàn bái yún.
祝融峰下燒紅葉，應夢山中看白云。
zú jī wèi jiào róng yì jiàn, shéi zhī tiān wài mào rén wén.
足跡未教容易見，誰知天外貌人聞。