“可思深作立庭人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《對雪》
朝代：宋代
作者：釋智愚

郊郊寒翠濕癡云，
暗剪水花巧著春。
多話風前初重竹，
可思深作立庭人。

中文譯文：
郊外的寒翠濕潤了愚昧的云朵，
隱約地剪出水花，巧妙地點綴春天。
不禁多話風前，初次重疊的竹影，
令人思考深入，仿佛成為庭院中的一個人。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了詩人對雪的感嘆和思考。詩中的"郊郊寒翠濕癡云"描繪了郊外的山青水綠，云霧籠罩的景象，給人以寒冷的感覺。"暗剪水花巧著春"意味著雪花點綴著春天的到來，以一種隱晦的方式傳達了春季的細膩之美。接下來的兩句"多話風前初重竹，可思深作立庭人"通過對風吹竹子的描寫，表達了詩人對自然景觀的傾訴，同時也反映了詩人內心的深思和對人生的思考。

賞析：
這首詩通過對自然景色的描述，展現了詩人對雪的獨特感受和內心的思考。詩人以細膩的筆觸描繪了郊外的寒冷景象，云霧和雪花的交織給人一種朦朧之感。詩中的"暗剪水花巧著春"巧妙地將冬天的雪花與即將到來的春天聯系在一起，傳遞了一種希望與生機的意味。最后兩句通過描述風吹竹子的聲音，將詩人自己與自然景觀融為一體，表達了詩人對生活和人生的深刻思考。整首詩以簡練、凝練的語言勾勒出自然景色的美感，同時也反映了詩人內心對人生和生命的思考與感悟。

duì xuě
對雪

jiāo jiāo hán cuì shī chī yún, àn jiǎn shuǐ huā qiǎo zhe chūn.
郊郊寒翠濕癡云，暗剪水花巧著春。
duō huà fēng qián chū zhòng zhú, kě sī shēn zuò lì tíng rén.
多話風前初重竹，可思深作立庭人。