“村草步頭掛不住”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“村草步頭掛不住”出自宋代釋智愚的《沔禪人之雁蕩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cūn cǎo bù tóu guà bú zhù,詩句平仄:平仄仄平仄平仄。
“村草步頭掛不住”全詩
《沔禪人之雁蕩》
風高木落雁山秋,鞭起無依穴鼻牛。
村草步頭掛不住,大方隨處有良疇。
村草步頭掛不住,大方隨處有良疇。
分類:
《沔禪人之雁蕩》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《沔禪人之雁蕩》是一首宋代的詩詞,作者是釋智愚。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
風高木落雁山秋,
鞭起無依穴鼻牛。
村草步頭掛不住,
大方隨處有良疇。
詩意:
這首詩描繪了一個秋天的景象。風高的時候,樹葉紛紛飄落,而雁山上的景色也更加凄美。作者提到了一頭沒有依靠的牛,它在高山上被驅趕,無處棲息。村里的草地已經變得很短,牛步行的時候,草不再能掛在它的腳上。然而,無論在哪里,大地都是廣闊開闊的,有著豐富的良田。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了秋天的景色和人與自然的關系。作者運用了自然景物和動物的形象,表達了對大自然的敬畏和人與自然之間的微妙聯系。風高木落的描繪,使人感受到秋天的凄美和變幻的氣息。而無依穴鼻牛的形象,則凸顯了牛在陌生環境中的無依無靠,與自然環境的不協調。詩人通過對牛的描繪,暗示了人類在大自然面前的渺小和無助。然而,詩中出現的大方和良疇,傳達了大地的廣闊和豐饒。這一對比使詩中表達了對自然的敬畏和對生命力的贊美。整首詩以簡短的語言表達了對自然和生命的觀察和思考,給人以深深的思考和共鳴。
“村草步頭掛不住”全詩拼音讀音對照參考
miǎn chán rén zhī yàn dàng
沔禪人之雁蕩
fēng gāo mù luò yàn shān qiū, biān qǐ wú yī xué bí niú.
風高木落雁山秋,鞭起無依穴鼻牛。
cūn cǎo bù tóu guà bú zhù, dà fāng suí chù yǒu liáng chóu.
村草步頭掛不住,大方隨處有良疇。
“村草步頭掛不住”平仄韻腳
拼音:cūn cǎo bù tóu guà bú zhù
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“村草步頭掛不住”的相關詩句
“村草步頭掛不住”的關聯詩句
網友評論
* “村草步頭掛不住”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“村草步頭掛不住”出自釋智愚的 《沔禪人之雁蕩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。