“精神殊可掬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨竹》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
毫端不及處，精神殊可掬。
靡靡聽談玄，六月添重服。

詩意：
這首詩描述了一幅墨竹的畫面，表達了作者對于墨竹的贊美和欣賞。墨竹雖然只是用一根細毛筆勾勒而成，但它所展示的精神和生命力卻是十分可貴的。作者欣賞墨竹的纖細之處，并認為它所呈現的氣質與眾不同，引人注目。在這首詩中，墨竹成為一種象征，折射出作者對于精神境界的追求和對于精神內涵的推崇。

賞析：
《墨竹》以簡潔的語言表達了作者對墨竹的贊美和敬仰之情。首句"毫端不及處，精神殊可掬"，通過對墨竹細膩描繪，強調了墨竹的精神內涵和價值。用"毫端"形容墨竹的細膩之處，強調了墨竹的形象之美。"精神殊可掬"則是指墨竹所展示出的精神力量和生命力令人稱道。

接下來的兩句"靡靡聽談玄，六月添重服"則表達了作者對墨竹的更深層次的理解和贊美。"靡靡聽談玄"表示墨竹的精神境界超越了尋常的談論和理解，具有一種難以言喻的玄妙之美。"六月添重服"則指出墨竹的生命力在夏季時更加旺盛，它們的形象更加飽滿、厚重。整首詩通過抒發對墨竹的贊美，寄托了作者對于精神追求和內涵的追尋，傳遞了一種超越形象的美感和境界的追求。

總之，《墨竹》這首詩詞通過簡潔而精練的語言，以墨竹為象征，贊美了墨竹的精神內涵和生命力，表達了作者對于精神追求和境界的推崇和追尋。這首詩詞在表達了對墨竹的贊美之外，也引發了人們對于精神境界和內涵的思考。

mò zhú
墨竹

háo duān bù jí chù, jīng shén shū kě jū.
毫端不及處，精神殊可掬。
mǐ mǐ tīng tán xuán, liù yuè tiān zhòng fú.
靡靡聽談玄，六月添重服。