“堪笑空生無伎兩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花雨亭》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花雨繞座紛紛落下，
昔日有人在這里談論虛無。
可笑的是，我卻毫無能耐，
從未開口，被人欺瞞。

詩詞以花雨亭為背景，描繪了花雨紛紛落下的景象。詩人回憶起曾經有人在這個地方談論虛無，暗示了人們對于世間萬物的思考和對生命意義的追尋。然而，詩人自嘲地表示自己毫無才能和見識，從未開口發表過自己的見解，反而被人欺騙和蒙蔽。

這首詩詞通過對花雨亭的描繪和自我嘲諷，表達了詩人對于人生的反思和對自身能力的懷疑。詩人認為自己無法言說出真正有深度的見解，感到自己的存在有些空虛和無足輕重。詩中的花雨亭作為一個象征性的場景，傳達了人們對于生命和存在的思索，以及對于真實與虛幻之間的界限的感悟。

這首詩詞在表達詩人內心的同時，也喚起了讀者對于生命的思考。它提醒人們要珍惜時光，思考人生的意義，并且不要因為自身的無足輕重而放棄對世界的思考和表達。詩詞中的自嘲和自省也是一種對于人生態度的反思，倡導人們在面對困境時要以積極的心態去面對，同時也提醒人們要珍惜每一個言語和表達的機會。

huā yǔ tíng
花雨亭

xī rén céng cǐ tán kōng yǒu, huā yǔ fēn fēn rào zuò hán.
昔人曾此談空有，花雨紛紛繞座寒。
kān xiào kōng shēng wú jì liǎng, bù céng kāi kǒu bèi rén mán.
堪笑空生無伎兩，不曾開口被人瞞。