“可憐無限弄潮人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐無限弄潮人”全詩
放一得二,同彼同此。
可憐無限弄潮人,畢竟還落潮中死。
忽然活百川,倒流鬧{左氵右聒}{左氵右聒}。
分類:
《頌一百則》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《頌一百則》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
頌贊百種情況,像是一輛車子,運轉順暢無阻。施行一種行動,卻獲得雙重回報,與他人互相牽動。可憐那些不停地玩弄潮汐的人,終究會在潮水中失去生命。突然間,百川重新活躍,逆流而上,喧鬧不已。
詩意:
這首詩詞以寓言的形式,表達了一種人生哲理。通過比喻潮汐和水流的變化,詩人表達了人生的起伏和變化無常。他指出,投入和奉獻將得到回報,而那些只追求個人利益的人最終會遭受失敗和毀滅。然而,出人意料的是,詩人還描繪了一種突發的逆境,百川倒流的景象,給人以啟發和警示,表明生活中的困難和逆境也可能是一種機遇。
賞析:
《頌一百則》這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,將人生的喜怒哀樂巧妙地與自然界的景象相結合,展現了作者深刻的思考和洞察力。詩中的投子和機輪象征著行動和努力,而潮汐和百川則代表著生活中的變化和挑戰。詩人通過對比和借景,表達了對勤奮、奉獻和互相牽動的贊美,同時也提醒人們要警惕個人私利的陷阱。最后,突如其來的百川倒流形象,給人以震撼和啟示,暗示著逆境中也蘊藏著機遇和希望。
這首詩詞以簡潔而有力的表達方式,通過富有想象力的形象描繪,給人以深思和觸動。它教導人們在生活中保持積極的態度,勇往直前,不懼困難和逆境,因為逆境中也蘊藏著機遇和轉機。同時,它也提醒人們要謹慎處理自己的行為和選擇,避免陷入純粹追求個人利益的境地。通過這些啟示,詩詞傳遞了積極的人生態度和價值觀,使讀者得以從中獲得啟迪和啟示。
“可憐無限弄潮人”全詩拼音讀音對照參考
sòng yī bǎi zé
頌一百則
tóu zǐ tóu zǐ, jī lún wú zǔ.
投子投子,機輪無阻。
fàng yī de èr, tóng bǐ tóng cǐ.
放一得二,同彼同此。
kě lián wú xiàn nòng cháo rén, bì jìng hái luò cháo zhōng sǐ.
可憐無限弄潮人,畢竟還落潮中死。
hū rán huó bǎi chuān, dào liú nào zuǒ shui yòu guā zuǒ shui yòu guā.
忽然活百川,倒流鬧{左氵右聒}{左氵右聒}。
“可憐無限弄潮人”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。