“金剛焰復從何起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《往復無間》是宋代釋重顯的一首詩詞。下面給出它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
禺中巳，荊棘園林遍大地。
南北東西卒未休，金剛焰復從何起。

詩意：
這首詩描繪了一個荊棘園林遍布大地的景象，無論是南方、北方、東方還是西方，都沒有休止過。金剛焰又是從何時開始燃燒的呢？

賞析：
這首詩以簡練的語言勾勒出了一幅荊棘叢生的園林景象，景象之廣、之密令人感到無法逃離。"禺中巳"意指荊棘叢生的地方，暗示了困境所在。"南北東西卒未休"表達了這個困境無處不在、持續不斷的狀態。"金剛焰"則是一種火焰的象征，引出了一個問題，即這場困境又是從何時開始的。

整首詩以其簡練的語言和生動的意象，喚起了讀者對困境的感知。荊棘叢生的園林象征著痛苦、困難和挑戰，而南北東西的廣泛涵蓋則強調了這種困境的普遍性。"金剛焰"的提出則增添了一層神秘感和哲思，使整首詩更加引人深思。

《往復無間》運用了簡練的表達和生動的意象，展現了作者對于人生困境和挑戰的思考。通過描繪荊棘園林遍布大地的景象，詩中呈現出一種無處不在、持續不斷的困境感，引發讀者對于人生中的困境和挑戰的共鳴與思考。整首詩給人以深沉、哲思的感覺，同時也啟發人們去思考如何應對困境，尋找突破的出路。

wǎng fù wú jiàn
往復無間

yú zhōng sì, jīng jí yuán lín biàn dà dì.
禺中巳，荊棘園林遍大地。
nán běi dōng xī zú wèi xiū, jīn gāng yàn fù cóng hé qǐ.
南北東西卒未休，金剛焰復從何起。