“長空有月自尋常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《往復無間》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。該詩以簡潔而深刻的語言描繪了人生無常、宇宙浩渺的主題。

譯文：
人定亥，六合茫茫誰不在。
長空有月自尋常，霧起云騰也奇怪。

詩意：
這首詩以人生的定位——亥時為引子，表達了人們在宇宙之中微不足道的存在感。六合茫茫，指的是廣闊的天地間，人無論身處何地，都是微不足道的。長空有月，指的是天空中常見的明亮月亮，它的出現并不奇特。而當霧起云騰時，盡管看似奇怪，實際上也只是大自然的常態。通過這些描寫，詩人啟示人們要認識到自己的渺小與無常，以及宇宙的奧妙和恢弘。

賞析：
《往復無間》以簡練的文字表達了人生的無常和宇宙的浩渺。詩人通過亥時的定位，強調人的渺小和不足，使讀者感受到人與宇宙的對比。"六合茫茫誰不在"這句話，以一種開放的姿態，表達了人與宇宙的無限連接，無論身處何處，都無法逃離宇宙的包容。"長空有月自尋常"一句，表達了月亮的穩定存在，傳遞出宇宙中常態的意味。而"霧起云騰也奇怪"這句詩，通過對自然現象的描寫，表達了宇宙的神秘和復雜。整首詩以簡短的語言，點出了人與宇宙的微妙關系，引發讀者對生命與宇宙的思考。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，將人生和宇宙的關系展現得淋漓盡致。它提醒我們要珍視自己的存在，認識到宇宙的遼闊和復雜，從而對生活懷有敬畏之心。通過思考人與宇宙的關系，我們可以更好地理解自己的渺小和無常，以及大自然的奧秘和無垠。

wǎng fù wú jiàn
往復無間

rén dìng hài, liù hé máng máng shuí bù zài.
人定亥，六合茫茫誰不在。
cháng kōng yǒu yuè zì xún cháng, wù qǐ yún téng yě qí guài.
長空有月自尋常，霧起云騰也奇怪。