“永日寥寥謝太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄內侍太保》是宋代釋重顯所創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

千尺巖泉噴冷聲，
草堂云淡竹風清。
蒲團時倚無他事，
永日寥寥謝太平。

譯文：
千尺高的巖石上泉水噴涌，發出寒冷的聲音，
草堂之中云淡風清。
我時常坐在蒲團上，無所事事，
整日空蕩蕩地感激太平盛世。

詩意：
這首詩詞表達了釋重顯對寧靜祥和生活的向往和贊美。他描述了高聳的巖石上泉水噴涌的景象，以及在草堂中清幽的氛圍。詩人自稱時常坐在蒲團上，沒有其他瑣事可做，整日過著寧靜的生活，由衷地感激太平盛世。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景觀和內心感受，展現了宋代文人的生活情趣和追求。詩人以巖石泉水和草堂竹風的景象，表達了對寧靜、清雅的生活環境的向往。蒲團的意象象征著詩人的閑逸和無拘無束，他在這樣的環境中，沒有他事可做，體驗著太平盛世所帶來的安寧與滿足。

整首詩以自然景觀為背景，通過簡潔的文字和細膩的描寫，傳達了作者內心深處的平和與滿足。詩人通過對生活中的細微之處的觀察，抒發了對太平盛世的感激之情，以及對寧靜生活的向往，體現了宋代文人對于心靈安寧和清雅境地的追求。

這首詩詞在表達方式上簡潔明快，意境清新，通過對自然景物的描繪和自我陶醉的心境，流露出一種寧靜、愉悅的氛圍，使讀者在欣賞詩詞時也能感受到作者內心的寧靜與滿足。

jì nèi shì tài bǎo
寄內侍太保

qiān chǐ yán quán pēn lěng shēng, cǎo táng yún dàn zhú fēng qīng.
千尺巖泉噴冷聲，草堂云淡竹風清。
pú tuán shí yǐ wú tā shì, yǒng rì liáo liáo xiè tài píng.
蒲團時倚無他事，永日寥寥謝太平。