“明月堂前無影木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一○一首》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門頭戶尾事千差，
了盡猶來未到家。
明月堂前無影木，
嚴凝雪夜正開花。

詩意：
這首詩以描述生活瑣事為主題，詩人通過描繪門前雜務的繁忙和回家的延遲，表達了世事無常的感慨。同時，詩人運用夜晚的景象，以明月無影和雪夜開花的形象，表達了人生無常、瞬息萬變的真理。

賞析：
這首詩通過對門頭戶尾事務的描繪，展現了生活的繁忙和瑣碎。門頭戶尾是指家務事，千差則代表了繁瑣和復雜。了盡猶來未到家，意味著即使完成了一件事情，但回家的路途依然遙遠。這種描述傳達了生活中的種種煩惱和困擾，以及人們在追求目標時所面臨的阻礙。

詩中的明月堂前無影木，形象地表達了月光下沒有樹影的景象。這一形象象征著萬物皆空的佛家思想，暗示了人生的虛幻和無常。嚴凝雪夜正開花則將雪夜中盛開的花朵作為比喻，強調了人生的變幻多姿和充滿意外。

整首詩以簡潔凝練的語言表達了生活的繁忙和無常，以及對人生的思考。通過描繪瑣事和夜晚景象的對比，詩人傳達了一種深刻的哲理，引發讀者對生活的思考和體悟。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

mén tóu hù wěi shì qiān chà, le jǐn yóu lái wèi dào jiā.
門頭戶尾事千差，了盡猶來未到家。
míng yuè táng qián wú yǐng mù, yán níng xuě yè zhèng kāi huā.
明月堂前無影木，嚴凝雪夜正開花。