“昔年顏似玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《般陽老人》是宋代釋子淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔年容貌如美玉，如今鬢發已如霜。不再佩戴錦繡服飾，只穿著樸素的白氈裳。彩鳳在夜晚停棲在無影的樹上，黎明時分天空中的云彩綻放露水，斜陽照耀大地。

詩意：
這首詩描繪了一個年老的般陽老人，通過對他曾經的風華容貌和現在的頹廢形態的對比，體現了歲月的無情和人生的變遷。作者通過對老人的描寫，表達了對光陰流逝的感慨和對時光消逝的思考。

賞析：
這首詩通過簡潔而準確的語言，展示了歲月的無情和人生的變遷。詩中的般陽老人曾經容貌美麗如美玉，但現在鬢發已經斑白如霜，這種對比表明了時間對人的摧殘和無情。般陽老人不再追求外在的華麗和繁復，他放下了錦繡服飾，只穿著簡樸的白氈裳，表現了他對世俗欲望的超越和內心的寧靜。

詩中的彩鳳夜棲在無影的樹上，黎明時分的露水中的斜陽，形象鮮明地描繪了自然界的變換和時光的流逝。彩鳳夜棲無影樹，象征著美好的事物隨著時間的推移而消逝不見；而黎明時分的露水和斜陽，則象征著新的一天的開始和時光的流轉。

整首詩通過對般陽老人和自然景物的描繪，表達了作者對時間的感慨，以及對追求內心寧靜和超越世俗欲望的思考。這種對人生和時光的思考，讓人不禁產生對生命的珍視和對人生意義的思考。

bān yáng lǎo rén
般陽老人

xī nián yán shì yù, jīn rì bìn rú shuāng.
昔年顏似玉，今日鬢如霜。
bù guà jīn lán fú, hái yī bái zhān shang.
不掛金襕服，還衣白氈裳。
cǎi fèng yè qī wú yǐng shù, xiǎo tiān yún zhàn lù xié yáng.
彩鳳夜棲無影樹，曉天云綻露斜陽。