“云門關字常現前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百六十首》是宋代釋宗杲所創作的一首詩詞作品。這首詩詞以簡潔有力的語言表達了深邃的禪意和對人生真諦的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洞山萬里一條鐵，
在洞山中，有一條漫長的鐵鏈，
濟陽一擊百雜碎。
朝陽升起時，一次猛烈的打擊，使得百般雜念瞬間破碎。

云門關字常現前，
常常在云門關前出現的文字，
翠巖眉毛在不在。
翠巖的眉毛是否存在？

這首詩詞以禪宗的語言表達了深奧的思想。洞山萬里的一條鐵鏈象征著人類思維的紛繁復雜，而濟陽一擊則代表著禪宗的一種境界，通過瞬間的領悟打破了這些雜念。云門關是指禪宗中的一個重要關卡，表示修行者面對的難題和挑戰。作者提出了一個問題，即翠巖的眉毛是否存在，暗示了人們對現實世界的真實性和虛幻性的思考。

這首詩詞通過簡練的語言和意象，展現了禪宗的教義和修行的道路。它鼓勵人們通過超越雜念和執著，尋求內心的平靜和真實的自我。同時，它也提醒我們要懷疑和反思現實世界的表象，探索更深層次的真相。

這首詩詞以其深邃的禪意和思辨性的表達，具有一定的哲理性和啟發性。它引導讀者思考生命的本質和人類存在的意義，呼吁人們超越世俗的束縛，追求內心的自由和智慧。通過對禪宗的思考和修行的描繪，這首詩詞給予讀者一種超越日常瑣碎的啟迪，促使人們探索更深層次的生活境界。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

dòng shān wàn lǐ yī tiáo tiě, jì yáng yī jī bǎi zá suì.
洞山萬里一條鐵，濟陽一擊百雜碎。
yún mén guān zì cháng xiàn qián, cuì yán méi máo zài bù zài.
云門關字常現前，翠巖眉毛在不在。