“仰山遮里別無禪道佛法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋祖欽的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的文字描繪了作者在東魯和西江之間的境遇和心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

眼空東魯，口吸西江。
眼睛所看的是東魯的風景，口中吸入的是西江的氣息。

機鋒峻捷，不讓老龐。
作者的才思敏捷，銳利如刀，不讓老龐（指龐統，三國時期蜀國的謀士）。

仰山遮里別無禪道佛法，
只有一口吹毛利劍凜凜如霜。
在仰山遮里，除了禪宗和佛法，沒有其他的信仰和修行方法。但作者卻用一口氣吹走了毛利劍，劍的鋒芒冷峻如霜。

要為人剪除筆病，換骨洗腸。
作者呼吁人們要剪除寫作中的病態，洗凈內心的雜念，改變自己的思維方式。

長憶江南三月里，鷓鴣啼處百花香。
回憶起江南三月的景象，鷓鴣鳥鳴叫之時，百花散發著芬芳香氣。

這首詩詞通過簡練的表達展示了作者的思想和感受。作者以東魯和西江為象征，表達了對世間事物的洞察和理解。他的才思敏捷如利劍，犀利而冷峻，與傳統文化和信仰獨立。在最后兩句中，作者呼吁人們要修煉自己的內心，剪除寫作中的病態，洗凈心靈，以及回憶起江南的美景，表達了對生命和自然的贊美之情。整首詩意深遠，給人以思考和啟發。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yǎn kōng dōng lǔ, kǒu xī xī jiāng.
眼空東魯，口吸西江。
jī fēng jùn jié, bù ràng lǎo páng.
機鋒峻捷，不讓老龐。
yǎng shān zhē lǐ bié wú chán dào fó fǎ, zhǐ yǒu yī kǒu chuī máo lì jiàn lǐn lǐn rú shuāng.
仰山遮里別無禪道佛法，只有一口吹毛利劍凜凜如霜。
yào wéi rén jiǎn chú bǐ bìng, huàn gǔ xǐ cháng.
要為人剪除筆病，換骨洗腸。
zhǎng yì jiāng nán sān yuè lǐ, zhè gū tí chù bǎi huā xiāng.
長憶江南三月里，鷓鴣啼處百花香。