“射斗寒光夜不收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽創作的一首詩詞。該詩以生動的語言描繪了自由、正義和勇氣的主題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

殺活縱橫得自由，
在這一句中，詩人用了一個很強烈的動作詞"殺活"，表達了消滅邪惡、追求自由的決心。這句話傳達了一種對壓迫和束縛的反抗，追求自由的渴望。

懸崖撒手覓冤讎。
這句話表達了詩人在危險的懸崖上放手，自己主動去尋找冤讎，展現了他無畏的勇氣和決心。這句詩意呼應了前一句，強調了對正義的追求和決心。

瞎驢滅卻正法眼，
這句話用寓言的手法，通過描繪瞎驢滅掉了正法眼，傳遞了一種對邪惡勢力的批判。正法眼象征正義和智慧，而瞎驢則代表無知和邪惡。這句詩意呼應了前兩句，表達了詩人對邪惡的斗爭和對正義的堅守。

射斗寒光夜不收。
這句話描繪了夜晚中詩人射擊寒光，不收箭矢的場景。這里的寒光象征著邪惡和危險，而詩人的射擊則代表了他對邪惡的抵抗和勇敢。這句詩意強調了詩人在黑暗中的奮斗和堅持。

《偈頌七十二首》通過鮮明的形象和生動的語言，表達了詩人對自由、正義和勇氣的追求。詩中的主人公展現了面對邪惡勢力時的無畏和抵抗，呼喚著人們對正義的堅守和追求。整首詩以明快的節奏和有力的表達，引發讀者對自由和正義的思考和共鳴。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

shā huó zòng héng dé zì yóu, xuán yá sā shǒu mì yuān chóu.
殺活縱橫得自由，懸崖撒手覓冤讎。
xiā lǘ miè què zhèng fǎ yǎn, shè dòu hán guāng yè bù shōu.
瞎驢滅卻正法眼，射斗寒光夜不收。