“無是無非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是一首宋代的詩詞，作者是釋祖欽。這首詩詞以簡潔的語言探討了聲音的本質和存在。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聲前句，格外機。
無得無失，無是無非。
無孔由來是鐵鎚。

詩意：
這首詩詞用簡練的語言表達了聲音的特性和本質。它表明在聲音出現之前，存在著一種特殊的機制。聲音本身沒有得失之分，沒有對錯之分。聲音的源頭是一個無孔可入的鐵錘。

賞析：
這首詩詞雖然簡短，但蘊含了深刻的思考。首先，它表達了聲音的獨特性。作者通過使用"聲前句"這個詞組，暗示了在聲音產生之前，存在著某種特殊的機制或條件。這種機制可能是指聲音的形成過程，或者是指聲音的存在依賴于某種前提條件。這種詩意引發人們對聲音產生的原因和本質的思考。

其次，詩中提到聲音沒有得失和對錯之分。這種表述可以理解為聲音本身是中立的，沒有價值判斷。聲音只是一種存在，它不帶有任何主觀色彩。這種觀點引發人們對聲音的客觀性和中立性的思考。

最后，詩中提到聲音的源頭是一個無孔可入的鐵錘。這句話有多重解讀。一方面，它可以理解為聲音的起源是神秘而難以捉摸的，就像一個沒有入口的鐵錘一樣。另一方面，它也可以視為一種比喻，暗示聲音的創造和表達需要一種堅定不移的力量，就像鐵錘一樣堅硬和有力。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言和意象，探討了聲音的本質和存在。它提醒人們思考聲音的起源、特性和價值，以及聲音對于表達和溝通的重要性。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

shēng qián jù, gé wài jī.
聲前句，格外機。
wú de wú shī, wú shì wú fēi.
無得無失，無是無非。
wú kǒng yóu lái shì tiě chuí.
無孔由來是鐵鎚。