“荷葉團團團似鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十二首》是宋代釋祖欽所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

脫然語默去離微，
脫離塵囂，語言默默無言，遠離塵世的微妙之處，

覿面持來付與誰。
面對面地持續前行，將這一切帶給誰？

荷葉團團團似鏡，
荷葉如圓團一般，宛如鏡面，

菱角尖尖尖似錐。
菱角尖銳而尖尖，宛如錐子。

詩意：
這首詩詞表達了一種超脫凡塵的境界，作者以簡潔而深刻的語言，描述了自己遠離喧囂、沉默無言的狀態。詩中的荷葉和菱角則以生動的形象，表達了作者內心深處平靜和銳利的境界。

賞析：
《偈頌七十二首》以極簡的文字，描繪了禪宗佛教的境界。脫然語默、去離微的意象，表達了超越塵世的追求和超脫塵囂的心境。荷葉團團、菱角尖尖的比喻，恢弘了禪宗的境界，荷葉圓團如鏡，菱角尖似錐，既表達了平靜寧靜的境界，又展示了銳利直接的境界。整首詩以簡潔的筆觸，勾勒出超脫凡塵、追求心靈自由的佛教意境，給人以深思。

釋祖欽的《偈頌七十二首》在表達禪宗境界的同時，以簡約的語言，將深奧的思想傳達給讀者。這首詩詞通過對自然界事物的描繪，表達了超脫凡塵、追求內心平靜和洞察力的禪宗精神。讀者在品味這首詩詞時，可以體味其中的禪宗境界，感受到禪修的力量和意義。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈頌七十二首

tuō rán yǔ mò qù lí wēi, dí miàn chí lái fù yǔ shuí.
脫然語默去離微，覿面持來付與誰。
hé yè tuán tuán tuán shì jìng, líng jiǎo jiān jiān jiān shì zhuī.
荷葉團團團似鏡，菱角尖尖尖似錐。