“辛苦饑寒緣底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十村絕句》是一首宋代的詩詞，作者是舒岳祥。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煮來藤竹如輕霧，
漉就槽簾不怕冰。
辛苦饑寒緣底事，
夜深甓屋尚懸燈。

中文譯文：
煮來藤竹如同輕霧，
過濾后的酒在槽簾下不怕冰。
艱辛、饑寒是與底層生活相關的事，
深夜里，屋內的燈仍然懸掛。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了農村生活的一些場景和意象，展現了作者對底層人民的生活狀況的關注和思考。

首句描述了煮酒的過程，用藤竹煮酒的場景如同輕霧一般，給人以溫暖而朦朧的感覺。這里，藤竹代表著自然的力量和人與自然的融合。

第二句描繪了酒從槽簾中過濾的過程，槽簾下是釀酒的工具，它具有保護酒液不受冰寒侵襲的作用。這一景象暗示了底層人民的堅韌和抵御困難的能力。

第三句表達了底層人民長期以來所經歷的辛勞、饑餓和貧困。這些困境與他們的底層身份緊密相連，是他們生活的常態。

最后一句描繪了深夜里的景象，即使在黑暗中，屋內的燈仍然懸掛。這句話傳遞出一種希望和堅持的信息，即盡管生活艱苦，但人們仍然保持著希望和對明天的期待。

整首詩以簡練而直白的語言，展示了作者對底層人民的同情和理解。通過對日常生活中的細節描繪，詩詞傳遞出一種對于底層人民堅韌不拔、勇往直前的贊美和敬意。同時，詩中融入了自然意象，增添了詩情畫意，使作品更加生動有趣。

shí cūn jué jù
十村絕句

zhǔ lái téng zhú rú qīng wù, lù jiù cáo lián bù pà bīng.
煮來藤竹如輕霧，漉就槽簾不怕冰。
xīn kǔ jī hán yuán dǐ shì, yè shēn pì wū shàng xuán dēng.
辛苦饑寒緣底事，夜深甓屋尚懸燈。