“稼華洗盡總幽情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稼華洗盡總幽情”全詩
悄悄菰蒲看鳥上,疏疏楊柳見人行。
一春長雨花全瘦,半日佳晴蝶便輕。
小立綠陰青子下,稼華洗盡總幽情。
分類:
《四月一日霖潦新霽痼疾稍瘳乍歸故園拂剔叢莽》舒岳祥 翻譯、賞析和詩意
《四月一日霖潦新霽痼疾稍瘳乍歸故園拂剔叢莽》是宋代詩人舒岳祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
四月初一,連日的雨水停歇,使我病癥稍有緩解,我初次回到故園,拂開叢莽。拄著拐杖穿過茂密的樹林,尋找新生的筍芽。靜靜地觀察著蘆葦和蒲草上的鳥兒飛翔,稀稀疏疏的楊柳旁有人行走。
整個春天持續的長雨,使得花朵都變得瘦弱無力,如今陽光明媚,蝴蝶飛翔也顯得輕盈自在。我站在綠蔭下,青青的草地上,感受著清新的空氣,內心充滿了寧靜和幽遠的情感。
這首詩詞以四月初一的景象為背景,描繪了作者病愈歸鄉的場景。詩中以自然景物的描寫,表達了作者對春天的喜悅和對家鄉的眷戀之情。通過描繪花、雨、鳥、人等形象,展現了春天的變化與復蘇,以及作者對生活的熱愛和對自然的體驗。同時,通過對病癥和疾病的暗示,表達了作者對健康和生命的珍惜,以及對生活的感悟和對幸福的追求。
這首詩詞以簡潔明快的語言,展現了自然與人文的和諧景象,傳遞了詩人積極向上的態度和對生活的熱愛。通過描繪四月初一的美麗景色,表達了作者對生活的樂觀態度和對家鄉的眷戀之情,給人以希望和溫暖的感覺。同時,詩中融入了對生命與健康的思考,讓人在欣賞詩詞的同時,也對自己的生活和價值有所思考。整首詩詞以自然景物為素材,以淡雅的筆觸傳遞了作者的情感,展現了宋代詩人獨有的清新和婉約風格。
“稼華洗盡總幽情”全詩拼音讀音對照參考
sì yuè yī rì lín lǎo xīn jì gù jí shāo chōu zhà guī gù yuán fú tī cóng mǎng
四月一日霖潦新霽痼疾稍瘳乍歸故園拂剔叢莽
shuāi wēng bìng qǐ tóu chū lǐ, zhǔ zhàng chuān lín tàn sǔn shēng.
衰翁病起頭初里,拄杖穿林探筍生。
qiāo qiāo gū pú kàn niǎo shàng, shū shū yáng liǔ jiàn rén xíng.
悄悄菰蒲看鳥上,疏疏楊柳見人行。
yī chūn zhǎng yǔ huā quán shòu, bàn rì jiā qíng dié biàn qīng.
一春長雨花全瘦,半日佳晴蝶便輕。
xiǎo lì lǜ yīn qīng zǐ xià, jià huá xǐ jǐn zǒng yōu qíng.
小立綠陰青子下,稼華洗盡總幽情。
“稼華洗盡總幽情”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。