“去路渺相思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅所將別夜坐敘懷》是宋代詩人舒岳祥的作品。這首詩描繪了作者與一位老人告別的情景，表達了離別之中的相思之情和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文：
相見豈無期，前年亦此時。
青山吾有約，白發子能醫。
石室誰看鼎，巖泉似散絲。
老人偏重別，去路渺相思。

詩意和賞析：
這首詩的開頭表達了作者與老人相聚的時間不確定，也暗示了離別的不舍之情。"相見豈無期，前年亦此時"這兩句描繪了作者與老人的再次相遇，也給讀者留下了一些回憶的空間。

接下來的兩句"青山吾有約，白發子能醫"，展現了作者與老人的情誼。青山象征著永恒和希望，作者與老人約定在青山相見，而老人則是白發蒼蒼，卻能醫治疾病，顯示了老人的智慧和仁慈。這句話也有可能暗示著老人的醫術能夠延續作者的生命。

下一句"石室誰看鼎，巖泉似散絲"，通過描繪石室中的鼎和巖泉，表達了歲月的流轉和時光的無情。鼎是古代祭祀中用來烹飪的大鍋，而巖泉則象征著水流。這兩個景象都將逐漸消散，暗示了人生的短暫和無常。

最后兩句"老人偏重別，去路渺相思"表達了作者對老人離別的思念之情。老人對別離更加看重，而作者則將要面臨曲折而未知的離別之路，這種離別帶來了無盡的相思之苦。

整首詩以離別為主題，通過描繪具體的情景和景物，表達了作者對離別的思考和感慨。同時，詩中的青山、白發、石室、巖泉等象征意義的描繪，更加豐富了詩的意境，使讀者更能感受到作者內心的情感。

méi suǒ jiāng bié yè zuò xù huái
梅所將別夜坐敘懷

xiāng jiàn qǐ wú qī, qián nián yì cǐ shí.
相見豈無期，前年亦此時。
qīng shān wú yǒu yuē, bái fà zi néng yī.
青山吾有約，白發子能醫。
shí shì shuí kàn dǐng, yán quán shì sàn sī.
石室誰看鼎，巖泉似散絲。
lǎo rén piān zhòng bié, qù lù miǎo xiāng sī.
老人偏重別，去路渺相思。