“十筍藏纖指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花喜神譜·欲謝一十六枝》
朝代：宋代
作者：宋伯仁

中文譯文：
梅花舞蹈之際，長久的舞姿更加宜人，十六枝梅花隱藏在纖細的指尖之間。當脫下舞衫時，才會知曉內心的愚昧和純真。

詩意：
這首詩通過描繪梅花舞蹈的場景，表達了作者對梅花的贊美之情。梅花在冬季中綻放，象征著堅強和頑強的品質，舞蹈則展示了梅花的優雅和美麗。詩中的"十六枝"指的是梅花的花枝，暗示著梅花的繁茂和盛開。通過脫下舞衫這一動作，作者表達了只有真正了解和接近梅花的人，才能領悟到它內在的美麗和價值。

賞析：
《梅花喜神譜·欲謝一十六枝》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。該詩以梅花為主題，通過描繪梅花的舞蹈和隱藏在纖細指尖之間的美麗花枝，表達了對梅花的贊美之情。梅花被賦予了秋冬季節中的堅強和頑強的品質，而它的舞蹈則展示了梅花的優雅和美麗。詩中的"十六枝"象征著梅花的繁茂和盛開，意味著梅花的生命力和繁榮。通過脫下舞衫的動作，作者暗示了只有真正了解和接近梅花的人，才能領悟到它內在的美麗和價值。整首詩以簡潔明快的語言，通過細膩而富有意象的描寫，展示了梅花的獨特魅力和深邃的內涵，給人以美的享受和思考的空間。

méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī
梅花喜神譜·欲謝一十六枝

wǔ chù gèng yí zhǎng, shí sǔn cáng xiān zhǐ.
舞處更宜長，十筍藏纖指。
tuō dé hū shān shí, fāng zhī yǒu dāi dǐ.
脫得戯衫時，方知有獃底。