“君王豈輕剪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·欲謝一十六枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
絲絲絲共白，歷遍風霜寒。
君王豈輕剪，欲療將軍安。

詩意：
這首詩以梅花為題材，表達了梅花堅韌不拔的品質以及它們與將軍的關系。梅花自身具有堅強的生命力，即使在嚴寒的風霜中也能綻放出潔白的花朵。詩人通過梅花的形象，表達了對將軍的敬佩和祝福，并暗示將軍也應該像梅花一樣堅強不屈，經受住各種考驗。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，將梅花的形象與將軍的品質相結合，展示了梅花堅韌不拔的生命力和將軍應有的堅毅品質。詩中的"絲絲絲共白"形容了梅花嬌小的花瓣，透露出它們在寒冷的環境中仍能綻放的頑強意志。"歷遍風霜寒"表達了梅花歷經風霜的堅韌和頑強，同時也可以引申為將軍經歷戰爭中的艱辛。"君王豈輕剪"意味著君王不會輕易剪下梅花，象征著對將軍的賞識和珍視。最后一句"欲療將軍安"則表達了對將軍的祝福，希望將軍能夠安然無恙。

這首詩以簡潔明快的語言傳遞了深刻的情感和思想。通過將梅花與將軍相聯系，詩人表達了對將軍堅韌不拔的品質的贊美和對將軍安全的祝福。同時，這首詩也通過梅花的形象，寄托了人們對于堅強、頑強和不屈精神的向往。整首詩意蘊含豐富，通過簡練的文字和形象描寫，使讀者能夠感受到梅花所傳遞的力量和魅力，以及將軍所應具備的品質。

méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī
梅花喜神譜·欲謝一十六枝

sī sī sī gòng bái, lì biàn fēng shuāng hán.
絲絲絲共白，歷遍風霜寒。
jūn wáng qǐ qīng jiǎn, yù liáo jiāng jūn ān.
君王豈輕剪，欲療將軍安。