“蟬琴聲未怯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·欲謝一十六枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我臂不能固，捕蟬非所宜。
蟬琴聲未怯，黃鳥窺高枝。

詩意：
這首詩通過描繪梅花的形象，表達了詩人對自身能力的無奈和對自然界的觀察。詩人以自己無法固定梅花枝干的臂力來比喻自身短暫的存在和無法持久的功績。他認為捕捉蟬雖然是一種樂趣，但卻不是適合自己的行為。蟬雖然發出美妙的琴聲，但詩人并不畏懼，而是在默默觀察，然后看到黃鳥窺視高處的梅花枝。

賞析：
這首詩以梅花作為意象，融入了詩人對生命、自然與人生的思考。梅花在中國文化中常被賦予堅韌、純潔和堅忍不拔的象征意義。詩人通過梅花的形象，借喻自己的無力和短暫，表達了對生命脆弱性的思考。捕蟬的行為則象征了對短暫快樂的追求，但詩人認為這并非自己所宜。他注重默默觀察，發現了黃鳥窺視高處的梅花，暗示了詩人對于超越短暫歡樂的追求，以及對高尚境界的向往。

整首詩以簡潔的語言展示了詩人的感慨和對人生的思考，同時通過對梅花和自然景物的描繪，使詩意更加深遠。這首詩表達了詩人對于生命短暫和追求真理的思考，呼喚人們超越短暫歡愉，追尋內心的高尚追求。

méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī
梅花喜神譜·欲謝一十六枝

wǒ bì bù néng gù, bǔ chán fēi suǒ yí.
我臂不能固，捕蟬非所宜。
chán qín shēng wèi qiè, huáng niǎo kuī gāo zhī.
蟬琴聲未怯，黃鳥窺高枝。