“希佛背生推”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述字迴文偈七首》是宋太宗創作的一組詩詞作品。這組詩詞以傳統的回文形式呈現，每首詩的每個字都可以倒過來讀取，形成了獨特的結構。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《述字迴文偈七首》中文譯文：

第一首：
求比舊前憂，
依述最亨知。
休以祐然留，
希佛背生推。

第二首：
推生背佛希，
留然祐以休。
知亨最述依，
憂前舊比求。

第三首：
求悲舊前負，
依述最亨利。
休人祐以然，
希負背生憂。

第四首：
憂生背佛希，
然以祐人休。
利負最述依，
前舊比求悲。

第五首：
求利舊前負，
依述最亨悲。
休然祐以生，
希人背佛推。

第六首：
推生背佛希，
悲以祐人休。
負最述依利，
前舊求比負。

第七首：
悲比舊前負，
依述最亨背。
休推祐以生，
希佛然以求。

詩意和賞析：
《述字迴文偈七首》采用回文的形式，通過反復倒轉的字句，展現了一種對于憂愁和煩惱的追求和尋找解脫的心境。詩詞中的詞語組合和結構顯得非常巧妙，讓讀者在品味中感受到一種律動和節奏的美。

這組詩詞雖然沒有明確的主題，但可以看出作者在探索人生中的困惑和苦惱。詩中的"求"和"憂"、"依"和"述"等詞語交叉運用，表達了一種追求超越現狀、解脫煩惱的渴望。同時，"佛"和"背"、"生"和"推"等相對的意象也在詩中出現，暗示了追求內心平靜與外在世界的分離。

這些回文的詩句形式巧妙地將相同的字眼在不同的位置和順序中重復出現，營造出一種循環和呼應的美感。這種形式的運用不僅增強了詩詞的藝術性，也使得詩意更加豐富和深入。通過精妙的結構和富有節奏感的表達，作者傳達了一種對于內心追尋與啟示的追求，展示了他對于人生意義的思考和探索。

總體而言，這組回文詩詞通過其獨特的形式和富有哲理的表達，展現了宋太宗深沉的思考和對人生意義的追求。讀者可以從中感受到詩人對于內心世界的探索和對解脫的渴望，同時也能品味到回文形式帶來的藝術美感。

shù zì huí wén jì qī shǒu
述字迴文偈七首

qiú bǐ jiù qián yōu, yī shù zuì hēng zhī.
求比舊前憂，依述最亨知。
xiū yǐ yòu rán liú, xī fú bèi shēng tuī.
休以祐然留，希佛背生推。